BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Human rights, the United Nations and nongovernmental organizations : a report of the International Hyuman Rights Council /, 163 p.. - Atlanta, Georgia : The Carter Center, 1998.

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. ECOSOC resolution 1996/31 : the end result of the ECOSOC review process of rules governing NGO relations with the United Nations, by Karin Ryan and Laurie Wiseberg. 2. NGO's role within the United Nations in making and monitoring policy : the Africa regional study, by Florence Butegwa. 3. Human rights NGOs in Latin America, by Jacqueline Pitanguy. 4. Central and Eastern European NGO's interaction with the U.N. human rights system, by Ewa Letowska. 5. Use of U. N. human rights treaties and fora by America's native peoples and recommendations for better access, by Walter Echo-Hawk ... [et al.]. 6. Women's human rights NGOs and the U. N. system, by Karin Ryan and Makiko Kambayashi. 7. NGOs and the U.N. High Commissioner for Human Rights, by Felice Gaer. 8. NGOs and treaty bodies : a relation in progress, by Michael Posner and Mireille Hector. 9. NGOs and U.N. human rights treaty bodies : a case study of the Committee on the Rights of the Child, by Anna Edman, preface by Thomas Hammarberg. 10. NGOs and special procedures of the U. N. Commission on Human Rights, by Helena Nygren Krug. 11. NGOs in the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, by Ashley Kushner. 12. NGos in recent U.N. world conference, with emphasis on the international conference on population and development (IPCD), Cairo, by Mona Zulficar. 13. Human rights NGOs and human rights component of peacekeeping operations, by Ozong Agborsangaya.

INDEX WORDS:
* NGO = NGO = NGO
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* kvinnor = women = naiset
* barn = children = lapset
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* högkommissarie för mänskliga rättigheter = HCHR = ihmisoikeusvaltuutettu
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea

NOTE (GENERAL): UN charter; CEDAW; CRC;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Thr rights of the child in developing countries : international norms and procedures for real change / Hammarberg, Thomas

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Human rights in developing countries yearbook : 1994 / Baehr, P. ... [et al.], p. 9-26. - Deventer : Kluwer, 1994. - ISSN 1381-0537

ISBN 90-6544-8454

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* barnets rättigheter = rights of the child = lapsen oikeudet
* u-länder = developing countries = kehitysmaat
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* utnyttjande av barn = exploitation of children = lasten hyväksikäyttö
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea

NOTE (GENERAL): CRC-2-3-6-12-18-24-27

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Human rights news /

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Netherlands quarterly of human rights : vol. 12; no. 1., p. 35-90. - Dordrecht : Kluwer, 1994. - ISSN 0169-3441

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. United Nations, by Manfred Nowak, Jacqueline Smith. 2. Council of Europe, by Leo Zwaak. 3. European Community, by Johannes van der Klaauw. 4. CSCE, by Arie Bloed. 5. Inter-American system, by Cecilia Medina. 6. Africa, by Wolfgang Benedek. 7. Asia, by Hans Goderbauer.

INDEX WORDS:
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* tortyr = torture = kidutus
* polisvåld = police abuse = poliisiväkivalta
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* reservationer = reservations = varaumat
* rätt till frihet och säkerhet = right to liberty and security = oikeus vapauteen ja turvallisuuteen
* skälig tid = reasonable time = kohtuullinen aika
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* HCNM = HCNM = HCNM
* asyl = asylum = turvapaikka
* oavhängig och opartisk domstol = independent and impartial tribunal = riippumaton ja puolueeton tuomioistuin
* EU = EU = EU
* CFSP = CFSP = YUTP
* harmonisering = harmonization = yhdenmukaistaminen
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* u-hjälp = development aid = kehitysapu
* implementering = implementation = toteuttaminen
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Rwanda / Slovak Republic / Hungary / Canada / Netherlands / USA / China / Austria / Turkey / Indonesia / Peru / El Salvador / Sudan / Costa Rica / Latvia / Georgia / Macedonia / Albania / Philippines / Indonesia / Central Africa / East Africa

NOTE (GENERAL): AMR; ACHPR; ICCPR-OP; Canadian charter of human rights; ECHR; CAT; ECHR-3-5-10-14-26-64; Lomé conventions;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Human rights news : United Nations / Nowak, Manfred ; Smith, Jacqueline

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Netherlands quarterly of human rights : vol. 12; no. 3., p. 317-326. - Deventer : Kluwer, 1994. - ISSN 0169-3441

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* tortyr = torture = kidutus
* barn = children = lapset
* rapporter = state reports = raportit
* grova brott mot mänskliga rättigheter = gross violations of human rights = törkeät ihmisoikeusloukkaukset
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

NOTE (GENERAL): CERD; CAT; ECHR-3; ICCPR-7; CRC

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

A children's ombudsman in Sweden / Koren, Marian

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): The international journal of children's rights : special issue : multiculturalism and the rights of the child : vol. 3; no. 1., p. 101-118. - Dordrecht : Martinus Nijhoff publ., 1995 . - ISSN 0927-5568

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* barnombudsman = children's ombudsman = lapsioikeusasiamies
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea

GEOGRAPHICAL TERMS: Sweden

NOTE (GENERAL): CRC

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Seventh session of the Committee on the Rights of the Child : consideration of state party reports / Theytaz-Bergman, Laura

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): The international journal of children's rights : special issue : multiculturalism and the rights of the child : vol. 3; no. 1., p. 119-123. - Dordrecht : Martinus Nijhoff publ., 1995 . - ISSN 0927-5568

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* barn = children = lapset
* rapporter = state reports = raportit

GEOGRAPHICAL TERMS: Honduras / Madagaskar / Paraguay / Spain / Indonesia

NOTE (GENERAL): CRC

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Future meetings of the Committee on the Rights of the Child : tentative schedule / Theytaz-Bergman, Laura

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): The international journal of children's rights : special issue : multiculturalism and the rights of the child : vol. 3; no. 1., p. 124-126. - Dordrecht : Martinus Nijhoff publ., 1995 . - ISSN 0927-5568

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* barn = children = lapset
* rapporter = state reports = raportit

NOTE (GENERAL): CRC

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Practice and implementation /

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): The international journal of children's rights : vol. 3; no. 2., p. 263-291. - Dordrecht : Martinus Nijhoff publ., 1995. - ISSN 0927-5568

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. Cynthia Price Cohen and Annemieke Wolthius : Committee on the Rights of the Child : eight session reports of states parties. 2. Laura Theytaz-Bergman : Committee on the Rights of the Child : eight session day of general discussion on the girl child. 3. Laura Theytaz-Bergman : Election of members of the Committee on the Rights of the Child. 4. Laura Theytaz-Bergman : Committee on the Rights of the Child : tentative schedule of future meetings. 5. Stuart N. Hart, Laura Theytaz-bergman and Peter Crowley : National children's rights coalitions : essential to implementation of the U. N. convention on the rights of the child. 6. Cynthia Price Cohen : United States signs the convention on the rights of the child. 7. Howard A. Davidson : "Orphanages" or child abuse prevention? The U.S.A. embarks on a national debate amidst a rising tide of violent crime and brutality against children

INDEX WORDS:
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea

NOTE (GENERAL): CRC

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Implementing the convention on the rights of the child : resource mobilization in low-income countries / Himes, James R., xv, 262 p.. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1995.

ISBN 90-411-0090-3

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. Resources and child rights : an economic perspective, by David Parker. 2. Realizing rights through national programmes of action for children, by Robert J. Ledogar. 3. Children's right to survival and healthy development,by David Parker and Claudio Sepulveda. 4. Children's right to nutrition : food, care and a healthy environment, by Urban Jonsson. 5. Children's right to education : reaching the unreached, by Frank P. Dall. 6. Children's right to protection from economic exploitation, by Jo Boyden and Victoria Rialp. 7.

INDEX WORDS:
* barnmisshandel = child abuse = lasten pahoinpitely
* barnavård = child care = lastenhoito
* barnarbete = child labour = lapsityö
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* barnhälsa = child health = lapsen terveys
* fattigdom = poverty = köyhyys
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* ILO = ILO = ILO
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* barnombudsman = children´s ombudsman = lapsioikeusasiamies
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* hunger = famine = nälkiintyminen
* u-länder = developing countries = kehitysmaat

NOTE (GENERAL): CRC;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Implementation of the United Nations convention on the rights of the child in Israel, the West Bank and Gaza / Veerman, Philip E. ; Gross, Barbara

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): International journal of children's rights : vol. 3; nos. 3-4., p. 295-332. - Dordrecht : Kluwer, 1995. - ISSN 0927-5568

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* implementering = implementation = toteuttaminen
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* judar = Jews = juutalaiset
* humanitär rätt = humanitarian law = humanitaarinen oikeus
* intifada = intifada = kansannousu
* PLO = PLO = PLO
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: United Kingdom / France / Norway

NOTE (GENERAL): CRC

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Practice and implementation : ninth session of the Committee on the Rights of the Child : consideration of state party reports / Theytaz-Bergman, Laura ... [et al.]

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): International journal of children's rights : vol. 3; nos. 3-4., p. 439-483. - Dordrecht : Kluwer, 1995. - ISSN 0927-5568

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* implementering = implementation = toteuttaminen
* rapporter = state reports = raportit
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* barnarbete = child labour = lapsityö

GEOGRAPHICAL TERMS: Belgium / Tunisia / North Africa

NOTE (GENERAL): CRC;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

The United Nations and human rights 1945-1995 : with an introduction by Boutros Boutros-Ghali / - (United Nations blue book series ; vol. 7), 536 p.. - New York : United Nations. Department of Public Information, 1995.

ISBN 92-1-100560-4

LANGUAGE: ENG

DOCUMENT SYMBOL: E.95.I.21

INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* ratificering = ratification = ratifiointi
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* massiv miljöförstörelse = ecocide = ekologinen tuho
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* undantagsstadgande = provisions of derogation = poikkeusmääräys
* krigets lagar = laws of war = sodan oikeussäännöt
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* OAU = OAU = OAU
* OAS = OAS = OAS
* fredsbevarande styrkor = peace-keeping forces = rauhanturvajoukot
* tryckfrihet = freedom of the press = painovapaus
* fångar = prisoners = vangit
* rasism = racism = rasismi
* religiös intolerans = religious intolerance = uskonnollinen suvaitsemattomuus
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* kvinnor = women = naiset
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* slaveri = slavery = orjuus
* rapporter = state reports = raportit
* tortyr = torture = kidutus
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* främlingshat = xenophobia = muukalaisviha
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* FN = UN = YK

NOTE (GENERAL): UN charter; Geneva conventions; CERD; CRC; Convention on the nationality of married women; ICCPR; ICESCR; ECHR; ECPT; Vienna Convention on the law of treaties; Declaration on the right to development; Declaration on the rights of minorities; Declaration on the rights of indigenous peoples; Caracas declaration:

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Protecting children's rights in Europe - a test case strategy / Van Bueren, Geraldine

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): European human rights law review : vol. 1, issue 2., p. 171-180. - London : Sweet & Maxwell, 1996. - ISSN 1361-1526

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* barn = children = lapset
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea

NOTE (GENERAL): ECHR-8; CRC

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Monitoring the United Nations convention on the rights of the child : the challenge of information management / Cohen, Cynthia Price ; Hart, Stuart N. ; Kosloske, Susan M.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Human rights quarterly : a comparative and international journal of the social sciences, humanities and law : vol. 18; no. 2., p. 439-471. - Baltimore, MD : St. John Hopkins, 1996. - ISSN 0275-0392

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* implementering = implementation = toteuttaminen
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* rapporter = state reports = raportit

NOTE (GENERAL): Vienna declaration and programme of action; CRC

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Reservations to the convention on the rights of the child / Schabas, William A.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Human rights quarterly : a comparative and international journal of the social sciences, humanities and law : vol. 18; no. 2., p. 472-491. - Baltimore, MD : St. John Hopkins, 1996. - ISSN 0275-0392

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* reservationer = reservations = varaumat
* barn = children = lapset
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* ICJ = ICJ = ICJ
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* ratificering = ratification = ratifiointi

NOTE (GENERAL): CRC-51; ICCPR; CEDAW; ECHR-15-25; Genocide convention; Vienna Convention on the law of treaties-27; ICCPR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The refugee in international law / Goodwin-Gill, Guy. - 2nd ed.., xl, 584 p.. - Oxford : Clarendon Press, 1996.

ISBN 0-19-826019-9

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Part I : Refugees :. 1. Definition and Description. 2. Determination of Refugee Status: Analysis and Application. 3. Loss and Denial of Refugee Status and its Benefits. Part II : Asylum : 4. Non-Refoulment. 5. The Concept of Asylum. Part III : Protection : 6. International Protection. 7. Treaty Standards. 8. Protection in Municipal Law. 9. The Refugee in International Law.

INDEX WORDS:
* adoption = adoption = adoptio
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* asyl = asylum = turvapaikka
* asylsökande = asylum seekers = turvapaikanhakijat
* båtflyktingar = boat people = venepakolaiset
* flyktingstatus = refugee status = pakolaisen (oikeus)asema
* inbördeskrig = civil war = sisällissota
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* OSSE = OSCE = ETYJ
* dödspatruller = death squads = kuolemanpartiot
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* narkotika = drugs = huumeet
* val = elections = vaalit
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* EU = EU = EU
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* familjeåterförening = family reunification = perheen yhdistäminen
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* folkmord = genocide = kansanmurha
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* ILO = ILO = ILO
* oskadlig genomfart = innocent passage = viaton kauttakulku
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* intifada = intifada = kansannousu
* massutvandring = mass exodus = joukkomuutto
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* migration = migration = siirtolaisuus
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* OAS = OAS = OAS
* OAU = OAU = OAU
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* palestinier = Palestinians = palestiinalaiset
* förföljelse = persecution = vaino
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* flyktingläger = refugee camps = pakolaisleirit
* kvinnor = women = naiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Universal

NOTE (GENERAL): ECHR; Refugee convention;

URL http://www.oup.co.uk/isbn/0-19-826020-2

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Part C : Human rights institutions and processes /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: International human rights in context : law, politics, morals / Steiner, H. J.; Alston, P. (eds.), p. 329-706. - Oxford : Clarendon Press, 1996.

ISBN 0-19-825426-1

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The chapters are:. 6. The need for institutions : introductory ideas. 7. Intergovernmental enforcementof human rights norms : the UN system. 7.1 The 1503 procedure : pros and cons of confidentiality. 7.2 The 1235 procedure : processes and participants. 7.3. The evolution of techniques for promoting compliance : 'thematic' mechanisms and beyond. 8. The role of non-governmental organizations. 9. Treaty organs : the ICCPR Human Rights Committee. 10. Regional arrangements. 10. a: Comparision of universal and regional systems. 10.b: The European convention system : the paramount role of the court. 10.c: The Inter-American system : promoting democracy. 10.d: The African system : rights and duties.

INDEX WORDS:
* resolutioner = resolutions = päätöslauselmat
* NGO = NGO = NGO
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* rapporter = state reports = raportit
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* implementering = implementation = toteuttaminen
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* demokrati = democracy = demokratia
* OAU = OAU = OAU
* val = elections = vaalit
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* ICJ = ICJ = ICJ
* EG = EC = EY
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* OSSE = OSCE = ETYJ
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* HCNM = HCNM = HCNM
* EU = EU = EU
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* CPT Committee = CPT Committee = CPT Committee
* uttömning av nationella rättsmedel = exhaustion of domestic remedies = kansallisien oikeussuojakeinojen loppuunkäyttö
* AIDS = AIDS = AIDS
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* tolkning = interpretation = tulkinta
* resolutioner = resolutions = päätöslauselmat
* fact finding missions = fact finding missions = fact finding missions

NOTE (GENERAL): UN charter-41-44; ICCPR-OP; ADRD; AMR; UDHR; ACHPR; OAS charter; ECHR; ECHRP-11; ECPT; CERD; ICESCR; CEDAW; ICCPR-OP; ADRD; AMR; UDHR; ACHPR; ECHR; ECHRP-11; OAS charter; Banjul charter on human and peoples' rights; CRC Declaration on the rights of minorities;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Human rights and the UN practice before the treaty bodies / O'Flaherty, Michael, xiv, 286 p.. - London : Sweet & Maxwell, 1996.

ISBN 0-421-57690-1

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* de äldres rätt = rights of elderly = vanhempien ihmisten oikeudet
* AIDS = AIDS = AIDS
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* väpnade styrkor = armed forces = asevoimat
* barn = children = lapset
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* folkmord = genocide = kansanmurha
* civiltjänstgörare = conscientious objector = siviilipalvelusmies
* tortyr = torture = kidutus
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* dataskydd = data protection = tietosuoja
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* u-länder = developing countries = kehitysmaat
* handikappade = disabled persons = vammaiset
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* val = elections = vaalit
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* rätt till frihet och säkerhet = right to liberty and security = oikeus vapauteen ja turvallisuuteen
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* samvetsfrihet = freedom of conscience = omantunnonvapaus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* invandring = immigration = maahanmuutto
* NGo = NGO = NGO
* rapporter = state reports = raportit
* rätt att gifta sig = right to marry = oikeus solmia avioliitto
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* pornografi = pornography = pornografia
* prostitution = prostitution = prostituutio
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään

NOTE (GENERAL): CAT; ICESCR; CEDAW; CERD;CRC; Genocide convention; ICCPR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The small hands of slavery : bonded child labour in India / - (Human Rights Watch Children's Rights project; Human Rights Watch : Asia), 179 p.. - New York : Human Rights Watch, 1996.

ISBN 1-56432-172-X

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* barnarbete = child labour = lapsityö
* utnyttjande av barn = exploitation of children = lasten hyväksikäyttö
* fattigdom = poverty = köyhyys
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* ILO = ILO = ILO
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* WHO = WHO = WHO
* UNICEF = UNICEF = UNICEF

GEOGRAPHICAL TERMS: India

NOTE (GENERAL): CRC;

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: HRW

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Part I : children's rights : an overview /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The handbook of children's rights : comparative policy and practice / Franklin, B. (ed.); preface by Thomas Hammarberg, p. 3-24. - London : Routledge, 1995.

ISBN 0-415-11060-2

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The article is:. 1. The case for children's rights : a progress report, by Bob Franklin

INDEX WORDS:
* barnombudsman = children's ombudsman = lapsioikeusasiamies
* barn = children = lapset
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea

NOTE (GENERAL): CRC

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

1. General /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Monitoring children's rights / Verhellen, E. (ed.), p. 7-32. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1996.

ISBN 90-411-0161-6

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. Monitoring children's rights, by Eugeen Verhellen. 2. Establishing accountability : some current challenges in relation to human rights monitoring, by Philip Alston.

INDEX WORDS:
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* barn = children = lapset
* implementering = implementation = toteuttaminen
* NGO = NGO = NGO
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* ILO = ILO = ILO
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee

NOTE (GENERAL): CRC; ECHR; ICESCR; ICCPR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

3. Formal and procedural aspects of monitoring /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Monitoring children's rights / Verhellen, E. (ed.), p. 73-164. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1996.

ISBN 90-411-0161-6

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. Monitoring human rights : formal and procedural aspects, by Johan Vande lanotte and Geert Goedertier. 2. Monitoring children's rights : cutting through the confusion and planning for effective action, by James R. Himes. 3. Monitoring children's rights : a view from within, by Marta Santos Pais. 4. Recourse procedures against the violation of children's in European countries, by Pascale Boucaud. 5. Towards a European law on children : the European charter of rights of the child, by Juan Maria Bandrés Molet.

INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* rapporter = state reports = raportit
* u-hjälp = development aid = kehitysapu
* OAU = OAU = OAU
* OAS = OAS = OAS
* ILO = ILO = ILO
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* rättsställning = legal status = oikeudellinen asema
* utomäktenskapliga barn = children born out of wedlock = aviottomat lapset
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* resolutioner = resolutions = päätöslauselmat
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto

NOTE (GENERAL): European charter of rights of the child; CRC; ICCPR; ICESCR; ECHR-5-6-8;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

4. Self-executive force /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Monitoring children's rights / Verhellen, E. (ed.), p. 165-210. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1996.

ISBN 90-411-0161-6

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. The UN convention on the rights of the child's self-executing character, by André Alen and Wouter Pas. 2. The self-executing character of the children's rights convention in France, by Jean-Pierre Rosenczveig. 3. The direct effect of the European convention of human rights and the rights of children, by Maud Buquicchio-De Boer.

INDEX WORDS:
* NGO = NGO = NGO
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* barn = children = lapset
* effektiva rättsmedel = effective remedy = tehokas oikeussuojakeino
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* frihetsberövande = deprivation of liberty = vapaudenriisto
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea

NOTE (GENERAL): CRC-28; ECHR; ICCPR; ECHR-8-10-11-13-15-50; Declaration on the rights of the child; ESC; ICESCR; TEU

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

4. International monitoring procedures /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Monitoring children's rights / Verhellen, E. (ed.), p. 393-452. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1996.

ISBN 90-411-0161-6

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. The invisibility of children and adolescents : the need to monitor our rhetoric and our attitudes, by Bruce Abramson. 2. Possible optional protocols to the UN convention on the rights of the child : improving or undermining the convention and its monitoring? The case of child prostitution, child pornography and sale of children, by Geert Cappelaere. 3. The prohibition of child labour as a clause in ultilateral trade agreements, by Koen de Feyter. 4. Impressions en Marge d'une session du Comité des droits de l'enfant, by Leyla Khalfallah.

INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* implementering = implementation = toteuttaminen
* barnsoldater = child soldiers = lapsisotilaat
* barnprostitution = child prostitution = lapsiprostituutio
* barnmisshandel = child abuse = lasten pahoinpitely
* barnhandel = child trafficking = lapsikauppa
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* straffrätt = criminal law = rikosoikeus
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* barnarbete = child labour = lapsityö
* rapporter = state reports = raportit
* GATT = GATT = GATT
* ILO = ILO = ILO
* WHO = WHO = WHO
* WTO = WTO = WTO
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* rekommendationer = recommendations = suositukset
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* handel = trade = kauppa
* ratificering = ratification = ratifiointi
* pornografi = pornography = pornografia

NOTE (GENERAL): CRC; CEDAW; ACHPR; CRC-27; Declaration on the rights of disabled persons; Optional protocols to the CRC; Declaration on the rights of the child; CESR; European charter on the rights of the child;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Child soldiers : law, politics and practice / Brett, Rachel

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): International journal of children's rights : special issue : Children in armed conflict : vol. 4; no. 2., p. 115-128. - Dordrecht : Kluwer, 1996. - ISSN 0927-5568

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* barnsoldater = child soldiers = lapsisotilaat
* barn = children = lapset
* NGO = NGO = NGO
* ICRC = ICRC = ICRC
* implementering = implementation = toteuttaminen
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea

NOTE (GENERAL): Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; CRC;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Syria : the silenced Kurds / - (Human Rights Watch : Middle East ; vol. 8; no. 4 (E)), 63 p.. - New York : Human Rights Watch, 1996. - ISSN 1080-6199

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* kurder = Kurds = kurdit
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* kvinnor = women = naiset
* barn = children = lapset
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)

NOTE (GENERAL): ICCPR-26;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

International human rights in context : law, politics, morals : text and materials / Steiner, Henry J. ; Alston, Philip. - repr.., xxxix, 1245 p.. - Oxford : Clarendon Press, 1996.

ISBN 0-19-825426-1

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* AIDS = AIDS = AIDS
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* barnarbete = child labour = lapsityö
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* kollektiva rättigheter = collective rights = kollektiiviset oikeudet
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* val = elections = vaalit
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* ECJ = ECJ = ECJ
* EU = EU = EU
* utrikespolitik = foreign policy = ulkopolitiikka
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* ILO = ILO = ILO
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* islam = Islam = islaminusko
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* OAS = OAS = OAS
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* reservationer = reservations = varaumat
* ratificering = ratification = ratifiointi
* terrorism = terrorism = terrorismi
* tortyr = torture = kidutus
* handel = trade = kauppa
* sanningskommissioner = truth commissions = totuuskomissiot
* kvinnor = women = naiset

NOTE (GENERAL): CEDAW; CRC; CERD; CDE; CAT; Genocide convention; ECHR; ICESCR; ICCPR; ECPT; ESC; Geneva conventions; Convention against discrimination in education; UDHR; Vienna convention on the law of treaties; Vienna declaration and programme of action;

LIBRARY LOCATION: 1 ex i Folkrätt., 1 ex i IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Part II : Basic human rights and protecting family rights and the rights of children /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Families across frontiers / Lowe, N.; Douglas, G. (eds.), p. 91-254. - Hague : Martinus Nijhoff publ.; International Society of Family Law, 1996.

ISBN 90-411-0239-6

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. Family rights under the United Nations convention on the rights of the child, by Sharon Detrick. 2. Qualifications of signatories to the United Nations conventions on the rights of the child - what did state parties really agree to, by Alastair Bissett-Johnson. 3. Parent-child relationships within the European convention, by Katherine O'Donnell. 4. The Un convention on the rights of the child and controversial issues in Japanese family law and child affairs, by Yukiko Matsushima. 5. Children's right to be heard about family life and privacy - when the family falls apart, by Lis Frost. 6. Nea Zealand and the 1989 United Nations convention on the rights of the child, by Mark Henaghan. 7. Les conventions internationales et leur accueil par les Tribunaux en droit francais de la famille, by Jacqueline Rubellin-Devichi. 8. Which law? Which family? Which women? Problems of enforcing CEDAW in Southern Africa, by Puleng Letuka and Alice Armstrong. 9. Some remarks on the constitution of the Republic of South Africa concerning the protection of families and children, by J. A. Robinson. 10. Cultural diversity, human rights and the family in contemporary Africa : lessons from the South African constitutional debate, by Thandabantu Nhlapo.

INDEX WORDS:
* familjerätt = family law = perheoikeus
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* samvetsfrihet = freedom of conscience = omantunnonvapaus
* föräldrar = parents = vanhemmat
* familjeåterförening = family reunification = perheen yhdistäminen
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* NGO = NGO = NGO
* adoption = adoption = adoptio
* flyktingbarn = refugee children = pakolaislapset
* reservationer = reservations = varaumat
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* respekt för familjeliv = respect for family life = perhe-elämän kunnioittaminen
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* utomäktenskapliga barn = children born out of wedlock = aviottomat lapset
* människovärde = human dignity = ihmisarvo
* rapporter = state reports = raportit
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* rätt till hälsa = right to health = oikeus terveyteen
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* val = elections = vaalit
* narkotika = drugs = huumeet

GEOGRAPHICAL TERMS: Indonesia / North Africa / Columbia / Tunisia / Belgium / China / France / Poland / Thailand / Czech Republic / Kuwait / Iceland / Holy See / Korea / Slovenia / Yugoslavia / Germany / Croatia / Bangladesh / Jordan / Maldives / Myanmar / Turkey / Egypt / Argentina / Malta / Ecuador / Norway / Denmark / Finland / Sweden

NOTE (GENERAL): CRC; ICCPR-23; ACHPR-17; AMR-17; ECHR-8; ECHRP7-5; CEDAW-5-16; ESC; Helsinki final act; Declaration on the rights of the child; ECHR-8-12-14;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Human rights in the world : an introduction to the study of the international protection of human rights / Robertson, A. H. ; Merrills, J. G.. - 4th ed.., viii, 355 p.. - Manchester : Manchester U. P., 1996.

ISBN 0-7190-4923-7

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus tuomioistuinmenettelyyn
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* barn = children = lapset
* CPT Committee = CPT Committee = CPT Committee
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* OSSE = OSCE = ETYJ
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* val = elections = vaalit
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* ECJ = ECJ = ECJ
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* ICRC = ICRC = ICRC
* ILO = ILO = ILO
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* OAU = OAU = OAU
* OAS = OAS = OAS
* reservationer = reservations = varaumat
* rösträtt = right to vote = äänioikeus
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen

NOTE (GENERAL): UDHR; UN charter; CAT; Vienna convention on the law of treaties; AMR; ADRD; Atlantic charter; CRC; CDE; CERD; CEDAW; ESC; ACHPR; ICCPR; ICESCR; European charter for regional or minority rights; ECHR; ECPT; Genocide convention; Charter of Paris;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Children the invisible soldiers / Brett, Rachel ; McCallin, Margaret, 257 p.. - Stockholm : Rädda Barnen = Swedish Save the Children, 1996.

ISBN 91-88726-56-8

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* kidnappning = kidnapping = kidnappaus
* kommittén för barnets rättigheter = CRC Committee = lapsen oikeuksien komitea
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* etik = ethics = etiikka
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* krigsfångar = prisoners of war = sotavangit
* ICRC = ICRC = ICRC
* intifada = intifada = kansannousu
* landminor = landmines = maamiinat
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* NGO = NGO = NGO
* prostitution = prostitution = prostituutio
* våldtäkt = rape = raiskaus
* flyktingläger = refugee camps = pakolaisleirit
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* självmord = suicide = itsemurha
* tortyr = torture = kidutus
* arbetslöshet = unemployment = työttömyys
* rätt till yrkesutbildning = right to vocational training = oikeus ammatilliseen koulutukseen
* gatubarn = street children = katulapset

GEOGRAPHICAL TERMS: Afghanistan / Southern Africa / Australia / Austria / Burma / Burundi / Cambodia / Canada / Chechnya / Colombia / El Salvador / Ethiopia / Germany / Guatemala / Honduras / Iran / Iraq / Israel / Lebanon / Liberia / Mexico / Mozambique / Myanmar / Netherlands / New Zealand / Nicaragua / Northern Ireland / Paraguay / Philippines / Russian Federation / Rwanda / Somalia / South Africa / Spain / Sri Lanka / Sudan / Switzerland / Turkey / Uganda / United Kingdom / USA / Uruguay / Vietnam / Zimbabwe

NOTE (GENERAL): CRC; CRC-OP;